종교학 벌레

당연한 이야기일지 모르겠지만, “~신을 믿는 것”이라고 종교를 정의하는 것은 적절하지 않다. 그것이 기독교 위주의 종교 개념이라는 것을 지적하는 것은 어려운 일이 아님에도 불구하고, 이런 정의는 계속 상식적으로 통용되고 있는 것이 현실이다. 신을 강조하는 기독교식의 정의를 교정하는 가장 좋은 사례는 뭐니 뭐니 해도 불교이다. ...

우리나라 성공회 주교를 역임했던 트롤로프는 불교에 대한 이해가 깊었던 선교사였다. 그의 다음 글은 불교에 대한 기본적인 소개글이지만 이해의 깊이는 충분히 느껴진다. 1914년 글으로, 그전의 한국 불교에 대한 서양인의 논의에 비하면 한국 불교에 대해 처음으로 제대로 된 학문적인 글이 나왔다고 해도 과언이 아니다. 훗날 클락(Clark)이 평가했듯이(&l...

한 종교를 배우는 것의 출발은 그 종교의 기본적인 어휘를 익히는데서부터이다. “세계의 종교들” 수업을 들으면서, 불교가 영어권에 소개되어 어떠한 새로운 어휘들을 소개하고 정착시켰는가를 살피는 일은 흥미로운 일이다. 많은 기본 어휘들은 산스크리트어에서 직접 받아들여진다. 불법(dharma), 윤회(samsara), 열반(nirvana), 업(karma)...